Greek Interlinear
Acts 1:9 Interlinear
“And these things when he had spoken beheld him he was taken up And a cloud received him out of sight him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 3 | εἰπὼν | G2036 | when he had spoken | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | βλεπόντων | G991 | beheld | to look at (literally or figuratively) |
| 5 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἐπήρθη | G1869 | he was taken up | to raise up (literally or figuratively) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | νεφέλη | G3507 | a cloud | properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud |
| 9 | ὑπέλαβεν | G5274 | received | to take from below, i.e., carry upward; figuratively, to take up, i.e., continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume) |
| 10 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἀπὸ | G575 | out of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὀφθαλμῶν | G3788 | sight | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 14 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 1:8But ye shall receive power is come after that the Holy...
Acts 1:9 (current)And these things when he had spoken beheld him he was taken up And a cloud received him out of sight him
Acts 1:10And while they looked stedfastly toward ...