Greek Interlinear
Acts 1:10 Interlinear
“And while they looked stedfastly toward heaven went up as he And behold men two stood by as he them in apparel white”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὡς | G5613 | while | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 3 | ἀτενίζοντες | G816 | to gaze intently | |
| 4 | ἦσαν | G2258 | they looked stedfastly | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 5 | εἰς | G1519 | toward | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | οὐρανὸν | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 8 | πορευομένου | G4198 | went up | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 9 | αὐτοῖς | G846 | as he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 12 | ἄνδρες | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 13 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 14 | παρειστήκεισαν | G3936 | stood by | to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or |
| 15 | αὐτοῖς | G846 | as he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ἐν | G1722 | them in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | ἐσθήτι | G2066 | apparel | dress |
| 18 | λευκῇ, | G3022 | white | white |
Verse Context
Acts 1:9And these things when he had spoken beheld him he was taken up...
Acts 1:10 (current)And while they looked stedfastly toward heaven went up as he And behold men two stood by as he them in apparel white
Acts 1:11Which also said Ye men of Galilee why...