Greek Interlinear
Acts 1:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 1:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And in days stood up Peter in the midst of the disciples and said were (the number of names together about an hundred and twenty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἡμέραις | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | ταύταις | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 6 | ἀναστὰς | G450 | stood up | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 7 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | μέσῳ | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | μαθητῶν | G3101 | of the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 12 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 13 | ἦν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 14 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 15 | ὄχλος | G3793 | (the number | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 16 | ὀνομάτων | G3686 | of names | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 17 | ἐπὶ | G1909 | together | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | αὐτὸ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 20 | ὡς | G5613 | about | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 21 | ἑκατὸν | G1540 | an hundred | a hundred |
| 22 | εἴκοσιν, | G1501 | and twenty | a score |
Verse Context
Acts 1:14These all continued with one accord ...
Acts 1:15 (current)And in days stood up Peter in the midst of the disciples and said were (the number of names together about an hundred and twenty
Acts 1:16Men and brethren must needs have been fulfilled which scripture...