Greek Interlinear
Acts 1:15 Interlinear
“And in days stood up Peter in the midst of the disciples and said were (the number of names together about an hundred and twenty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἡμέραις | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | ταύταις | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 6 | ἀναστὰς | G450 | stood up | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 7 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | μέσῳ | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | μαθητῶν | G3101 | of the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 12 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 13 | ἦν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 14 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 15 | ὄχλος | G3793 | (the number | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 16 | ὀνομάτων | G3686 | of names | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 17 | ἐπὶ | G1909 | together | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | αὐτὸ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 20 | ὡς | G5613 | about | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 21 | ἑκατὸν | G1540 | an hundred | a hundred |
| 22 | εἴκοσιν, | G1501 | and twenty | a score |
Verse Context
Acts 1:14These all continued with one accord ...
Acts 1:15 (current)And in days stood up Peter in the midst of the disciples and said were (the number of names together about an hundred and twenty
Acts 1:16Men and brethren must needs have been fulfilled which scripture...