Greek Interlinear
Acts 1:14 Interlinear
“These all continued with one accord in prayer and supplication with the women and Mary the mother of Jesus and with brethren his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτοι | G3778 | These | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | ἦσαν | G2258 | continued | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | προσκαρτεροῦντες | G4342 | to be earnest towards, i.e., (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a pers | |
| 5 | ὁμοθυμαδὸν | G3661 | with one accord | unanimously |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | προσευχῇ | G4335 | in prayer | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δεήσει, | G1162 | supplication | a petition |
| 11 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 12 | γυναιξὶν | G1135 | the women | a woman; specially, a wife |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | Μαριᾴ | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μητρὶ | G3384 | the mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 21 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἀδελφοῖς | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 23 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 1:13And when they were come in they went up into ...
Acts 1:14 (current)These all continued with one accord in prayer and supplication with the women and Mary the mother of Jesus and with brethren his
Acts 1:15And in days stood up...