Greek Interlinear
2 Timothy 2:19 Interlinear
“ sure the foundation of God standeth having seal knoweth The Lord them that are And Let from iniquity every one that nameth the name of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | μέντοι | G3305 | indeed though, i.e., however | |
| 3 | στερεὸς | G4731 | sure | stiff, i.e., solid, stable (literally or figuratively) |
| 4 | θεμέλιος | G2310 | the foundation | something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | ἕστηκεν | G2476 | standeth | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 8 | ἔχων | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | σφραγῖδα | G4973 | seal | a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or |
| 11 | ταύτην· | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 12 | Ἔγνω | G1097 | knoweth | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 13 | κύριος | G2962 | The Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὄντας | G5607 | them that are | being |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 17 | καί | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | Ἀποστήτω | G868 | Let | to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc |
| 19 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 20 | ἀδικίας | G93 | iniquity | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
| 21 | πᾶς | G3956 | every one | all, any, every, the whole |
| 22 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ὀνομάζων | G3687 | that nameth | to name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess |
| 24 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ὄνομα | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 26 | Χριστοῦ. | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
2 Timothy 2:18Who concerning the truth have erred saying...
2 Timothy 2:19 (current) sure the foundation of God standeth having seal knoweth The Lord them that are And Let from iniquity every one that nameth the name of Christ
2 Timothy 2:20in a great But house not there are...