Greek Interlinear
2 Timothy 2:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 2:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Who concerning the truth have erred saying that the resurrection already is past and overthrow of some the faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵτινες | G3748 | Who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 2 | περὶ | G4012 | concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀλήθειαν | G225 | the truth | truth |
| 5 | ἠστόχησαν | G795 | have erred | to miss the mark, i.e., (figuratively) deviate from truth |
| 6 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀνάστασιν | G386 | that the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 9 | ἤδη | G2235 | already | even now |
| 10 | γεγονέναι | G1096 | is past | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀνατρέπουσιν | G396 | overthrow | to overturn (figuratively) |
| 13 | τήν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | τινων | G5100 | of some | some or any person or object |
| 15 | πίστιν | G4102 | the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
2 Timothy 2:17And word their as doth a canker...
2 Timothy 2:18 (current)Who concerning the truth have erred saying that the resurrection already is past and overthrow of some the faith
2 Timothy 2:19 sure the foundation of God...