The meaning of “méntoi” (G3305) — μέντοι
Understanding méntoi reveals the original theological depth often simplified in translation.
also, but, howbeit, nevertheless, yet. - indeed though, i.e. however
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
μέντοι
also, but, howbeit, nevertheless, yet. - indeed though, i.e. however
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| John 4:27 | “And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?” Word: μέντοι (méntoi) | |
| John 7:13 | “Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.” Word: μέντοι (méntoi) | |
| John 12:42 | “Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:” Word: μέντοι (méntoi) | |
| John 20:5 | “And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.” Word: μέντοι (méntoi) | |
| John 21:4 | “But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.” Word: μέντοι (méntoi) | |
| 2 Timothy 2:19 | “Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. sure: or, steady” Word: μέντοι (méntoi) | |
| James 2:8 | “If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:” Word: μέντοι (méntoi) | |
| Jude 1:8 | “Likewise also these filthy dreamers defile the flesh , despise dominion, and speak evil of dignities.” Word: μέντοι (méntoi) |