Greek Interlinear
2 Timothy 2:20 Interlinear
“in a great But house not there are only vessels of gold also of silver but also of wood also of earth also some to honour some But to dishonour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | μεγάλῃ | G3173 | a great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 3 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 4 | οἰκίᾳ | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 5 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | ἔστιν | G2076 | there are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 7 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 8 | σκεύη | G4632 | vessels | a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)) |
| 9 | χρυσᾶ | G5552 | of gold | made of gold |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀργυρᾶ | G693 | of silver | made of silver |
| 12 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ξύλινα | G3585 | of wood | wooden |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ὀστράκινα | G3749 | of earth | earthen-ware, i.e., clayey; by implication, frail |
| 17 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἃ | G3739 | some | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 20 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 21 | τιμὴν | G5092 | honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 22 | ἃ | G3739 | some | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 23 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 24 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 25 | ἀτιμίαν· | G819 | dishonour | infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace |
Verse Context
2 Timothy 2:19 sure the foundation of God...
2 Timothy 2:20 (current)in a great But house not there are only vessels of gold also of silver but also of wood also of earth also some to honour some But to dishonour
2 Timothy 2:21If therefore a man purge himself from...