Greek Interlinear
2 Timothy 2:10 Interlinear
“Therefore all things I endure Therefore which that also they the salvation may which is in Christ Jesus with glory eternal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | Therefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 3 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 4 | ὑπομένω | G5278 | I endure | to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere |
| 5 | διὰ | G1223 | Therefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 6 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ἐκλεκτούς | G1588 | select; by implication, favorite | |
| 8 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 9 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | αὐτοὶ | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | σωτηρίας | G4991 | the salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 12 | τύχωσιν | G5177 | may | akin to the base of g5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (t |
| 13 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 16 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 17 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 18 | δόξης | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 19 | αἰωνίου | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
Verse Context
2 Timothy 2:9Wherein I suffer trouble even unto bonds as...
2 Timothy 2:10 (current)Therefore all things I endure Therefore which that also they the salvation may which is in Christ Jesus with glory eternal
2 Timothy 2:11It is a faithful saying if For we be dead with...