Greek Interlinear

2 Timothy 2:9 Interlinear

“Wherein I suffer trouble even unto bonds as an evil doer but the word of God not bound”

Test your knowledge of this chapter

2 Timothy 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐν	G1722	Wherein	"in," at, (up-)on, by, etc
2	ᾧ	G3739		the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
3	κακοπαθῶ	G2553	I suffer trouble	to undergo hardship
4	μέχρι	G3360	even unto	as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
5	δεσμῶν	G1199	bonds	a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
6	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
7	κακοῦργος	G2557	an evil doer	a wrong-doer, i.e., criminal
8	ἀλλ'	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
9	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	λόγος	G3056	the word	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
11	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
13	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
14	δέδεται·	G1210	bound	to bind (in various applications, literally or figuratively)

2 Timothy 2:9 (current)Wherein I suffer trouble even unto bonds as an evil doer but the word of God not bound