Greek Interlinear
2 Thessalonians 2:11 Interlinear
“And cause for this shall send them God strong delusion that they should believe them a lie”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | διὰ | G1223 | cause | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 3 | τοῦτο | G5124 | for this | that thing |
| 4 | πέμψει | G3992 | shall send | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 5 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | ἐνέργειαν | G1753 | strong | efficiency ("energy") |
| 9 | πλάνης | G4106 | delusion | objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety |
| 10 | εἰς | G1519 | that | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πιστεῦσαι | G4100 | they should believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 13 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ψεύδει | G5579 | a lie | a falsehood |
Verse Context
2 Thessalonians 2:10And in all deceivableness of unrighteousness...
2 Thessalonians 2:11 (current)And cause for this shall send them God strong delusion that they should believe them a lie
2 Thessalonians 2:12That might be damned they all who not believed...