Greek Interlinear
2 Thessalonians 2:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Thessalonians 2:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And in all deceivableness of unrighteousness in them that perish because the love of the truth not they received that might be saved they”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | ἀπάτῃ | G539 | deceivableness | delusion |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀδικίας | G93 | of unrighteousness | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀπολλυμένοις | G622 | them that perish | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 10 | ἀνθ | G473 | because | opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to) |
| 11 | ὧν | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀγάπην | G26 | the love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀληθείας | G225 | of the truth | truth |
| 16 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | ἐδέξαντο | G1209 | they received | to receive (in various applications, literally or figuratively) |
| 18 | εἰς | G1519 | that | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 19 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | σωθῆναι | G4982 | might be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 21 | αὐτούς | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
2 Thessalonians 2:9Even him whose is coming after the working...
2 Thessalonians 2:10 (current)And in all deceivableness of unrighteousness in them that perish because the love of the truth not they received that might be saved they
2 Thessalonians 2:11And cause for this shall send them ...