Greek Interlinear
2 Thessalonians 2:10 Interlinear
“And in all deceivableness of unrighteousness in them that perish because the love of the truth not they received that might be saved they”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | ἀπάτῃ | G539 | deceivableness | delusion |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀδικίας | G93 | of unrighteousness | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀπολλυμένοις | G622 | them that perish | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 10 | ἀνθ | G473 | because | opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to) |
| 11 | ὧν | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀγάπην | G26 | the love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀληθείας | G225 | of the truth | truth |
| 16 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | ἐδέξαντο | G1209 | they received | to receive (in various applications, literally or figuratively) |
| 18 | εἰς | G1519 | that | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 19 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | σωθῆναι | G4982 | might be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 21 | αὐτούς | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
2 Thessalonians 2:9Even him whose is coming after the working...
2 Thessalonians 2:10 (current)And in all deceivableness of unrighteousness in them that perish because the love of the truth not they received that might be saved they
2 Thessalonians 2:11And cause for this shall send them ...