Greek Interlinear
2 Thessalonians 2:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Thessalonians 2:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That might be damned they all who not believed who the truth but had pleasure in who unrighteousness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | κριθῶσιν | G2919 | might be damned | by implication, to try, condemn, punish |
| 3 | πάντες | G3956 | they all | all, any, every, the whole |
| 4 | τῇ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 6 | πιστεύσαντες | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 7 | τῇ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἀληθείᾳ | G225 | the truth | truth |
| 9 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 10 | εὐδοκήσαντες | G2106 | had pleasure | to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing) |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τῇ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ἀδικίᾳ | G93 | unrighteousness | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
Verse Context
2 Thessalonians 2:11And cause for this shall send them ...
2 Thessalonians 2:12 (current)That might be damned they all who not believed who the truth but had pleasure in who unrighteousness
2 Thessalonians 2:13we But are bound to give thanks God...