Greek Interlinear
2 Peter 3:15 Interlinear
“And Lord of our that the longsuffering is salvation account even as And beloved of our brother Paul according to unto him given the wisdom hath written unto you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 6 | μακροθυμίαν | G3115 | that the longsuffering | longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude |
| 7 | σωτηρίαν | G4991 | is salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 8 | ἡγεῖσθε | G2233 | account | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 9 | καθὼς | G2531 | even as | just (or inasmuch) as, that |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀγαπητὸς | G27 | beloved | beloved |
| 13 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 14 | ἀδελφὸς | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 15 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 16 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | δοθεῖσαν | G1325 | given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 20 | σοφίαν | G4678 | the wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 21 | ἔγραψεν | G1125 | hath written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 22 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
Verse Context
2 Peter 3:14Wherefore beloved such things seeing that ye look for be diligent without spot...
2 Peter 3:15 (current)And Lord of our that the longsuffering is salvation account even as And beloved of our brother Paul according to unto him given the wisdom hath written unto you
2 Peter 3:16As also in all his epistles...