Greek Interlinear
2 Peter 3:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Peter 3:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherefore beloved such things seeing that ye look for be diligent without spot and blameless of him that ye may be found in peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Διό | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | ἀγαπητοί | G27 | beloved | beloved |
| 3 | ταῦτα | G5023 | such things | these things |
| 4 | προσδοκῶντες | G4328 | seeing that ye look for | to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await |
| 5 | σπουδάσατε | G4704 | be diligent | to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest |
| 6 | ἄσπιλοι | G784 | without spot | unblemished (physically or morally) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀμώμητοι | G298 | blameless | unblamable |
| 9 | αὐτῷ | G846 | of him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | εὑρεθῆναι | G2147 | that ye may be found | to find (literally or figuratively) |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | εἰρήνῃ | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
Verse Context
2 Peter 3:13a new Nevertheless heavens and earth a new...
2 Peter 3:14 (current)Wherefore beloved such things seeing that ye look for be diligent without spot and blameless of him that ye may be found in peace
2 Peter 3:15And Lord of our that the longsuffering...