Greek Interlinear
2 Peter 3:16 Interlinear
“As also in all his epistles speaking in them of these things in which are hard to be understood some things which they that are unlearned also unstable wrest As also the other scriptures unto own them destruction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | πάσαις | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐπιστολαῖς | G1992 | his epistles | a written message |
| 7 | λαλῶν | G2980 | speaking | to talk, i.e., utter words |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 11 | τούτων | G5130 | these things | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ἃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 15 | δυσνόητά | G1425 | hard to be understood | difficult of perception |
| 16 | τινα | G5100 | some things | some or any person or object |
| 17 | ἃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἀμαθεῖς | G261 | they that are unlearned | ignorant |
| 20 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | ἀστήρικτοι | G793 | unstable | unfixed, i.e., (figuratively) vacillating |
| 22 | στρεβλοῦσιν | G4761 | wrest | to wrench, i.e., (specially), to torture (by the rack), but only figuratively, to pervert |
| 23 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 24 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | λοιπὰς | G3062 | the other | remaining ones |
| 27 | γραφὰς | G1124 | scriptures | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 28 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 29 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | ἰδίαν | G2398 | own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 31 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 32 | ἀπώλειαν | G684 | destruction | ruin or loss (physical, spiritual or eternal) |
Verse Context
2 Peter 3:15And Lord of our that the longsuffering...
2 Peter 3:16 (current)As also in all his epistles speaking in them of these things in which are hard to be understood some things which they that are unlearned also unstable wrest As also the other scriptures unto own them destruction
2 Peter 3:17Ye therefore beloved seeing ye know these things before beware ...