Greek Interlinear
2 Peter 2:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Peter 2:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whereas angels power and might which are not bring against them before the Lord railing accusation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπου | G3699 | Whereas | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 2 | ἄγγελοι | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 3 | ἰσχύϊ | G2479 | power | compare ?????, a form of g2192); forcefulness (literally or figuratively) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | δυνάμει | G1411 | might | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 6 | μείζονες | G3173 | big (literally or figuratively, in a very wide application) | |
| 7 | ὄντες | G5607 | which are | being |
| 8 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | φέρουσιν | G5342 | bring | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 10 | κατ' | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | παρὰ | G3844 | before | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 13 | Κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | βλάσφημον | G989 | railing | scurrilious, i.e., calumnious (against men), or (specially) impious (against god) |
| 15 | κρίσιν | G2920 | accusation | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
Verse Context
2 Peter 2:10chiefly But after the flesh in...
2 Peter 2:11 (current)Whereas angels power and might which are not bring against them before the Lord railing accusation
2 Peter 2:12these But as brute beasts natural...