Greek Interlinear
2 Peter 2:11 Interlinear
“Whereas angels power and might which are not bring against them before the Lord railing accusation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπου | G3699 | Whereas | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 2 | ἄγγελοι | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 3 | ἰσχύϊ | G2479 | power | compare ?????, a form of g2192); forcefulness (literally or figuratively) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | δυνάμει | G1411 | might | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 6 | μείζονες | G3173 | big (literally or figuratively, in a very wide application) | |
| 7 | ὄντες | G5607 | which are | being |
| 8 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | φέρουσιν | G5342 | bring | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 10 | κατ' | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | παρὰ | G3844 | before | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 13 | Κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | βλάσφημον | G989 | railing | scurrilious, i.e., calumnious (against men), or (specially) impious (against god) |
| 15 | κρίσιν | G2920 | accusation | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
Verse Context
2 Peter 2:10chiefly But after the flesh in...
2 Peter 2:11 (current)Whereas angels power and might which are not bring against them before the Lord railing accusation
2 Peter 2:12these But as brute beasts natural...