Greek Interlinear
2 Peter 2:10 Interlinear
“chiefly But after the flesh in the lust of uncleanness them that walk and government despise Presumptuous are they selfwilled of dignities they are not afraid to speak evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μάλιστα | G3122 | chiefly | (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ὀπίσω | G3694 | after | to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) |
| 5 | σαρκὸς | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ἐπιθυμίᾳ | G1939 | the lust | a longing (especially for what is forbidden) |
| 8 | μιασμοῦ | G3394 | of uncleanness | (morally) contamination (properly, the act) |
| 9 | πορευομένους | G4198 | them that walk | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | κυριότητος | G2963 | government | mastery, i.e., (concretely and collectively) rulers |
| 12 | καταφρονοῦντας | G2706 | despise | to think against, i.e., disesteem |
| 13 | Τολμηταί | G5113 | Presumptuous | a daring (audacious) man |
| 14 | αὐθάδεις | G829 | are they selfwilled | self-pleasing, i.e., arrogant |
| 15 | δόξας | G1391 | of dignities | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 16 | οὐ | G3756 | they are not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | τρέμουσιν | G5141 | afraid | to "tremble" or fear |
| 18 | βλασφημοῦντες | G987 | to speak evil | to vilify; specially, to speak impiously |
Verse Context
2 Peter 2:9knoweth The Lord the godly out of temptations how to deliver...
2 Peter 2:10 (current)chiefly But after the flesh in the lust of uncleanness them that walk and government despise Presumptuous are they selfwilled of dignities they are not afraid to speak evil
2 Peter 2:11Whereas angels power and might ...