Greek Interlinear
2 Peter 2:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Peter 2:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“these But as brute beasts natural made to be taken and corruption in the things that they understand not speak evil in corruption and shall utterly perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτοι | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | δέ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 4 | ἄλογα | G249 | brute | irrational |
| 5 | ζῷα | G2226 | beasts | a live thing, i.e., an animal |
| 6 | φυσικὰ | G5446 | natural | "physical", i.e., (by implication) instinctive |
| 7 | γεγενημένα | G1080 | made | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 8 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | ἅλωσιν | G259 | be taken | capture, be taken |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | φθορᾷ | G5356 | corruption | decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | οἷς | G3739 | the things that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | ἀγνοοῦσιν | G50 | they understand not | not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) |
| 15 | βλασφημοῦντες | G987 | speak evil | to vilify; specially, to speak impiously |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | φθορᾷ | G5356 | corruption | decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) |
| 19 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 20 | καταφθαρήσονται, | G2704 | and shall utterly perish | to spoil entirely, i.e., (literally) to destroy; or (figuratively) to deprave |
Verse Context
2 Peter 2:11Whereas angels power and might ...
2 Peter 2:12 (current)these But as brute beasts natural made to be taken and corruption in the things that they understand not speak evil in corruption and shall utterly perish
2 Peter 2:13And shall receive the reward of unrighteousness it pleasure as they that count ...