Greek Interlinear
2 Peter 1:8 Interlinear
“if these things For in you be and abound you that ye shall neither be barren nor unfruitful they make in Lord of our Jesus Christ the knowledge”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα | G5023 | if these things | these things |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | in you | to (with or by) you |
| 4 | ὑπάρχοντα | G5225 | be | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πλεονάζοντα | G4121 | abound | to do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound |
| 7 | οὐκ | G3756 | you that ye shall neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | ἀργοὺς | G692 | be barren | inactive, i.e., unemployed; (by implication) lazy, useless |
| 9 | οὐδὲ | G3761 | nor | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 10 | ἀκάρπους | G175 | unfruitful | barren (literally or figuratively) |
| 11 | καθίστησιν | G2525 | they make | to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy |
| 12 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 17 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 18 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 19 | ἐπίγνωσιν· | G1922 | the knowledge | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
Verse Context
2 Peter 1:7to And godliness brotherly kindness...
2 Peter 1:8 (current)if these things For in you be and abound you that ye shall neither be barren nor unfruitful they make in Lord of our Jesus Christ the knowledge
2 Peter 1:9he that But lacketh these things blind...