Greek Interlinear
2 Peter 1:9 Interlinear
“he that But lacketh these things blind is and cannot see afar off and hath forgotten that he was purged from old sins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ᾧ | G3739 | he that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | γὰρ | G1063 | But | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | μὴ | G3361 | lacketh | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 4 | πάρεστιν | G3918 | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property | |
| 5 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 6 | τυφλός | G5185 | blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 7 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | μυωπάζων | G3467 | and cannot see afar off | to shut the eyes, i.e., blink (see indistinctly) |
| 9 | λήθην | G3024 | and hath forgotten | forgetfulness |
| 10 | λαβὼν | G2983 | while g0138 is more violent, to seize or remove)) | |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | καθαρισμοῦ | G2512 | that he was purged from | a washing off, i.e., (ceremonially) ablution, (morally) expiation |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πάλαι | G3819 | old | (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 16 | ἁμαρτιῶν | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
Verse Context
2 Peter 1:8if these things For in you be and abound...
2 Peter 1:9 (current)he that But lacketh these things blind is and cannot see afar off and hath forgotten that he was purged from old sins
2 Peter 1:10Wherefore the rather brethren give diligence sure your...