Greek Interlinear
2 Corinthians 9:8 Interlinear
“is able And God all grace abound to you that in all ye always all sufficiency having abound to all work good”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δυνατὸς | G1415 | is able | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | πᾶν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | χάριν | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 7 | περισσεύητε | G4052 | abound | to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel |
| 8 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 10 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | πᾶν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 13 | πάντοτε | G3842 | ye always | every when, i.e., at all times |
| 14 | πᾶν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | αὐτάρκειαν | G841 | sufficiency | self-satisfaction, i.e., (abstractly) contentedness, or (concretely) a competence |
| 16 | ἔχοντες | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 17 | περισσεύητε | G4052 | abound | to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel |
| 18 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 19 | πᾶν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 20 | ἔργον | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 21 | ἀγαθόν | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
Verse Context
2 Corinthians 9:7Every man according as he purposeth in his heart so let him give not...
2 Corinthians 9:8 (current)is able And God all grace abound to you that in all ye always all sufficiency having abound to all work good
2 Corinthians 9:9(As it is written He hath dispersed abroad he hath given to the poor...