Greek Interlinear
2 Corinthians 9:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 9:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Every man according as he purposeth in his heart so let him give not grudgingly or grudgingly necessity a cheerful for giver loveth God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕκαστος | G1538 | Every man | each or every |
| 2 | καθὼς | G2531 | according as | just (or inasmuch) as, that |
| 3 | προαιρεῖται | G4255 | he purposeth | to choose for oneself before another thing (prefer), i.e., (by implication) to propose (intend) |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | καρδίᾳ | G2588 | in his heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 6 | μὴ | G3361 | so let him give not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 7 | ἐξ | G1537 | grudgingly | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | λύπης | G3077 | sadness | |
| 9 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 10 | ἐξ | G1537 | grudgingly | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | ἀνάγκης· | G318 | necessity | constraint (literally or figuratively); by implication, distress |
| 12 | ἱλαρὸν | G2431 | a cheerful | propitious or merry ("hilarious"), i.e., prompt or willing |
| 13 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 14 | δότην | G1395 | giver | a giver |
| 15 | ἀγαπᾷ | G25 | loveth | to love (in a social or moral sense) |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
2 Corinthians 9:6this But I say He which soweth sparingly sparingly...
2 Corinthians 9:7 (current)Every man according as he purposeth in his heart so let him give not grudgingly or grudgingly necessity a cheerful for giver loveth God
2 Corinthians 9:8is able And God all grace...