Greek Interlinear
2 Corinthians 9:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 9:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“(As it is written He hath dispersed abroad he hath given to the poor righteousness his remaineth for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς | G2531 | (As | just (or inasmuch) as, that |
| 2 | γέγραπται | G1125 | it is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 3 | Ἐσκόρπισεν | G4650 | He hath dispersed abroad | to dissipate, i.e., (figuratively) put to flight, waste, be liberal |
| 4 | ἔδωκεν | G1325 | he hath given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 5 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πένησιν | G3993 | to the poor | starving, i.e., indigent |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δικαιοσύνη | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | μένει | G3306 | remaineth | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 11 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | αἰῶνα | G165 | ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
Verse Context
2 Corinthians 9:8is able And God all grace...
2 Corinthians 9:9 (current)(As it is written He hath dispersed abroad he hath given to the poor righteousness his remaineth for ever
2 Corinthians 9:10 Now he that ministereth seed to the sower...