Greek Interlinear
2 Corinthians 9:10 Interlinear
“ Now he that ministereth seed to the sower and bread for your food minister and multiply seed sown of your and increase the fruits righteousness of your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἐπιχορηγῶν | G2023 | he that ministereth | to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute |
| 4 | σπέρμα | G4690 | seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σπείροντι | G4687 | to the sower | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἄρτον | G740 | bread | bread (as raised) or a loaf |
| 9 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | βρῶσιν | G1035 | your food | (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively) |
| 11 | χορηγήσαι | G5524 | minister | to be a dance-leader, i.e., (generally) to furnish |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | πληθυναῖ | G4129 | multiply | to increase (transitively or intransitively) |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | σπόρον | G4703 | seed sown | a scattering (of seed), i.e., (concretely) seed (as sown) |
| 16 | ὑμῶν· | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | αὐξήσαι | G837 | increase | to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) |
| 19 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | γεννήματα | G1081 | the fruits | offspring; by analogy, produce (literally or figuratively) |
| 21 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | δικαιοσύνης | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 23 | ὑμῶν· | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
Verse Context
2 Corinthians 9:9(As it is written He hath dispersed abroad he hath given to the poor...
2 Corinthians 9:10 (current) Now he that ministereth seed to the sower and bread for your food minister and multiply seed sown of your and increase the fruits righteousness of your
2 Corinthians 9:11in all Being enriched to all bountifulness...