Greek Interlinear
2 Corinthians 9:11 Interlinear
“in all Being enriched to all bountifulness which causeth through us thanksgiving to God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | πλουτιζόμενοι | G4148 | Being enriched | to make wealthy (figuratively) |
| 4 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | ἁπλότητα | G572 | bountifulness | singleness, i.e., (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal) |
| 7 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 8 | κατεργάζεται | G2716 | causeth | to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion |
| 9 | δι' | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 10 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 11 | εὐχαριστίαν | G2169 | thanksgiving | gratitude; actively, grateful language (to god, as an act of worship) |
| 12 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεῷ· | G2316 | to God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
2 Corinthians 9:10 Now he that ministereth seed to the sower...
2 Corinthians 9:11 (current)in all Being enriched to all bountifulness which causeth through us thanksgiving to God
2 Corinthians 9:12For the administration service ...