Greek Interlinear
2 Corinthians 7:3 Interlinear
“not this to condemn I speak I have said before you for that in hearts our ye are to die and live with”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | πρὸς | G4314 | this to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 3 | κατάκρισιν | G2633 | condemn | sentencing adversely (the act) |
| 4 | λέγω· | G3004 | I speak | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | προείρηκα | G4280 | I have said before | used as alternate of g4277; to say already, predict |
| 6 | γὰρ | G1063 | you for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | καρδίαις | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 11 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 12 | ἐστε | G2075 | ye are | ye are |
| 13 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | συναποθανεῖν | G4880 | die | to decease (literally) in company with, or (figuratively), similarly to |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | συζῆν | G4800 | live with | to continue to live in common with, i.e., co-survive (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Corinthians 7:2Receive us no man we have wronged no man we have corrupted...
2 Corinthians 7:3 (current)not this to condemn I speak I have said before you for that in hearts our ye are to die and live with
2 Corinthians 7:4Great is my boldness of speech toward you Great...