Greek Interlinear
2 Corinthians 7:4 Interlinear
“Great is my boldness of speech toward you Great is my glorying of you I am filled with comfort I am exceeding joyful in all tribulation our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλή | G4183 | Great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | μοι | G3427 | is my | to me |
| 3 | παῤῥησία | G3954 | boldness of speech | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance |
| 4 | πρὸς | G4314 | toward | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | πολλή | G4183 | Great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 7 | μοι | G3427 | is my | to me |
| 8 | καύχησις | G2746 | glorying | boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense |
| 9 | ὑπὲρ | G5228 | of | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 10 | ὑμῶν· | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 11 | πεπλήρωμαι | G4137 | I am filled | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | παρακλήσει | G3874 | with comfort | imploration, hortation, solace |
| 14 | ὑπερπερισσεύομαι | G5248 | I am exceeding | to super-abound |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | χαρᾷ | G5479 | joyful | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 17 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 18 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 19 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θλίψει | G2347 | tribulation | pressure (literally or figuratively) |
| 21 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
2 Corinthians 7:3not this to condemn I speak I have said before you for...
2 Corinthians 7:4 (current)Great is my boldness of speech toward you Great is my glorying of you I am filled with comfort I am exceeding joyful in all tribulation our
2 Corinthians 7:5 For were come our into Macedonia...