Greek Interlinear
2 Corinthians 12:18 Interlinear
“I desired Titus and with him I sent a brother Did of you Titus not in the same spirit walked we not in the same steps”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παρεκάλεσα | G3870 | I desired | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 2 | Τίτος | G5103 | Titus | titus, a christian |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | συναπέστειλα | G4882 | with him I sent | to despatch (on an errand) in company with |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀδελφόν· | G80 | a brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 7 | μή | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 8 | τι | G5100 | some or any person or object | |
| 9 | ἐπλεονέκτησεν | G4122 | Did | to be covetous, i.e., (by implication) to over-reach |
| 10 | ὑμᾶς | G5209 | of you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 11 | Τίτος | G5103 | Titus | titus, a christian |
| 12 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | αὐτοῖς | G846 | in the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | πνεύματι | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 16 | περιεπατήσαμεν | G4043 | walked we | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 17 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 18 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | αὐτοῖς | G846 | in the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | ἴχνεσιν | G2487 | steps | a track (figuratively) |
Verse Context
2 Corinthians 12:17 any whom I sent unto of you...
2 Corinthians 12:18 (current)I desired Titus and with him I sent a brother Did of you Titus not in the same spirit walked we not in the same steps
2 Corinthians 12:19Again think ye that unto you we excuse ourselves before...