ὅτι1 of 17
“For”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καθὼς2 of 17
“as”
G2531just (or inasmuch) as, that
περισσεύει3 of 17
“abound”
G4052to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
τὰ4 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παθήματα5 of 17
“the sufferings”
G3804something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
τοῦ6 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ7 of 17
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
εἰς8 of 17
“in”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οὕτως10 of 17
“so”
G3779in this way (referring to what precedes or follows)
διὰ11 of 17
“by”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Χριστοῦ12 of 17
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
περισσεύει13 of 17
“abound”
G4052to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
καὶ14 of 17
“also”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ15 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παράκλησις16 of 17
“consolation”
G3874imploration, hortation, solace
ἡμῶν17 of 17
“our”
G2257of (or from) us