Greek Interlinear
2 Corinthians 1:22 Interlinear
“Who also hath us also given Who the earnest Who of the Spirit in Who hearts our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῖς | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | σφραγισάμενος | G4972 | hath | to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest |
| 4 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | δοὺς | G1325 | given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 7 | ταῖς | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἀῤῥαβῶνα | G728 | the earnest | a pledge, i.e., part of the purchase-money or property given in advance as security for the rest |
| 9 | ταῖς | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | πνεύματος | G4151 | of the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | ταῖς | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | καρδίαις | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 14 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
2 Corinthians 1:21 Now he which stablisheth us with you...
2 Corinthians 1:22 (current)Who also hath us also given Who the earnest Who of the Spirit in Who hearts our
2 Corinthians 1:23I Moreover for a record God call...