Greek Interlinear
2 Corinthians 1:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 1:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Grace be to you and peace from God Father our and from the Lord Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | χάρις | G5485 | Grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 2 | ὑμῖν | G5213 | be to you | to (with or by) you |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | εἰρήνη | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 5 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | πατρὸς | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 8 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | κυρίου | G2962 | from the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 11 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 12 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
2 Corinthians 1:1Paul an apostle of Jesus Christ by the will...
2 Corinthians 1:2 (current)Grace be to you and peace from God Father our and from the Lord Jesus Christ
2 Corinthians 1:3Blessed be God and the Father ...