Greek Interlinear
1 Thessalonians 5:15 Interlinear
“See that none unto any evil for evil unto any render man but ever that which is good follow and among yourselves and among all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁρᾶτε | G3708 | See | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 2 | μή | G3361 | that none | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 3 | τινι | G5100 | unto any | some or any person or object |
| 4 | κακοῦ | G2556 | evil | worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious |
| 5 | ἀντὶ | G473 | for | opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to) |
| 6 | κακοῦ | G2556 | evil | worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious |
| 7 | τινι | G5100 | unto any | some or any person or object |
| 8 | ἀποδῷ | G591 | render | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 9 | ἀλλὰ | G235 | man but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 10 | πάντοτε | G3842 | ever | every when, i.e., at all times |
| 11 | τὸ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ἀγαθὸν | G18 | is good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 13 | διώκετε | G1377 | follow | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | εἰς | G1519 | among | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | ἀλλήλους | G240 | yourselves | one another |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | εἰς | G1519 | among | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 19 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
Verse Context
1 Thessalonians 5:14we exhort Now you brethren warn ...
1 Thessalonians 5:15 (current)See that none unto any evil for evil unto any render man but ever that which is good follow and among yourselves and among all
1 Thessalonians 5:16evermore Rejoice...