Greek Interlinear

1 Thessalonians 5:12 Interlinear

“we beseech And you brethren to know them which labour among you and are over you among the Lord and admonish you”

Test your knowledge of this chapter

1 Thessalonians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἐρωτῶμεν	G2065	we beseech	to interrogate; by implication, to request
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
4	ἀδελφοί	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
5	εἰδέναι	G1492	to know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
6	τοὺς	G3588	them which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	κοπιῶντας	G2872	labour	to feel fatigue; by implication, to work hard
8	ἐν	G1722	among	"in," at, (up-)on, by, etc
9	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	προϊσταμένους	G4291	are over	to stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise
12	ὑμῶν	G5216	you	of (from or concerning) you
13	ἐν	G1722	among	"in," at, (up-)on, by, etc
14	κυρίῳ	G2962	the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
15	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16	νουθετοῦντας	G3560	admonish	to put in mind, i.e., (by implication) to caution or reprove gently
17	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)

1 Thessalonians 5:12 (current)we beseech And you brethren to know them which labour among you and are over you among the Lord and admonish you