Greek Interlinear
1 Thessalonians 3:4 Interlinear
“and For when with you before you that we should suffer tribulation as and it came to pass and ye know”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 4 | πρὸς | G4314 | with | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | ἦμεν | G1510 | i exist (used only when emphatic) | |
| 7 | προελέγομεν | G4302 | before | to say beforehand, i.e., predict, forewarn |
| 8 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 9 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 10 | μέλλομεν | G3195 | we should | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 11 | θλίβεσθαι | G2346 | suffer tribulation | to crowd (literally or figuratively) |
| 12 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | οἴδατε | G1492 | ye know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
Verse Context
1 Thessalonians 3:3 That no man should be moved by afflictions...
1 Thessalonians 3:4 (current)and For when with you before you that we should suffer tribulation as and it came to pass and ye know
1 Thessalonians 3:5cause For this when I no longer could I sent...