Greek Interlinear
1 Corinthians 6:5 Interlinear
“shame to your I speak Is it so is not that there among to your a wise man no not one that shall be able to judge between brethren ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πρὸς | G4314 | shame | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 2 | ἐντροπὴν | G1791 | confusion | |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | to your | to (with or by) you |
| 4 | λέγω | G3004 | I speak | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | οὕτως | G3779 | Is it so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 6 | οὐκ | G3756 | is not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | ἐστὶν | G2076 | that there | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ὑμῖν | G5213 | to your | to (with or by) you |
| 10 | σοφὸς | G4680 | a wise man | wise (in a most general application) |
| 11 | οὐδὲ | G3761 | no not | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 12 | εἷς, | G1520 | one | one |
| 13 | ὃς | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | δυνήσεται | G1410 | shall be able | to be able or possible |
| 15 | διακρῖναι | G1252 | to judge | to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, |
| 16 | ἀνὰ | G303 | between | properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.) |
| 17 | μέσον | G3319 | middle (as an adjective or (neuter) noun) | |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἀδελφοῦ | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 20 | αὐτοῦ; | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
1 Corinthians 6:4of things pertaining to this life then judgments If ye have...
1 Corinthians 6:5 (current)shame to your I speak Is it so is not that there among to your a wise man no not one that shall be able to judge between brethren
1 Corinthians 6:6But brother with brother goeth to law and...