Greek Interlinear
1 Corinthians 6:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 6:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“of things pertaining to this life then judgments If ye have to judge who are least esteemed in the church them set”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | βιωτικὰ | G982 | of things pertaining to this life | relating to the present existence |
| 2 | μὲν | G3303 | then | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 4 | κριτήρια | G2922 | judgments | a rule of judging ("criterion"), i.e., (by implication) a tribunal |
| 5 | ἐὰν | G1437 | If | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 6 | ἔχητε | G2192 | ye have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐξουθενημένους | G1848 | to judge who are least esteemed | to despise |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἐκκλησίᾳ | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 12 | τούτους | G5128 | them | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 13 | καθίζετε | G2523 | set | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
Verse Context
1 Corinthians 6:3not Know ye that angels we shall judge ...
1 Corinthians 6:4 (current)of things pertaining to this life then judgments If ye have to judge who are least esteemed in the church them set
1 Corinthians 6:5shame to your I speak Is it so is not...