Greek Interlinear
1 Corinthians 4:9 Interlinear
“I think For for God us the apostles last hath set forth as it were appointed to death for a spectacle we are made unto the world and to angels and to men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δοκῶ | G1380 | I think | compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) |
| 2 | γάρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀποστόλους | G652 | the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 9 | ἐσχάτους | G2078 | last | farthest, final (of place or time) |
| 10 | ἀπέδειξεν | G584 | hath set forth | to show off, i.e., exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e., accredit |
| 11 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 12 | ἐπιθανατίους | G1935 | it were appointed to death | doomed to death |
| 13 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 14 | θέατρον | G2302 | a spectacle | a place for public show ("theatre"), i.e., general audience-room; by implication, a show itself (figuratively) |
| 15 | ἐγενήθημεν | G1096 | we are made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 16 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | κόσμῳ | G2889 | unto the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ἀγγέλοις | G32 | to angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | ἀνθρώποις | G444 | to men | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
1 Corinthians 4:8Now full ye are Now ye are rich without...
1 Corinthians 4:9 (current)I think For for God us the apostles last hath set forth as it were appointed to death for a spectacle we are made unto the world and to angels and to men
1 Corinthians 4:10We are fools for Christ ye but...