Greek Interlinear
1 Corinthians 4:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 4:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“We are fools for Christ ye but are wise in Christ We are weak ye but are strong ye are honourable We but are despised”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡμεῖς | G2249 | We | we (only used when emphatic) |
| 2 | μωροὶ | G3474 | are fools | dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd |
| 3 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 4 | Χριστῷ· | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 5 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 6 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 7 | φρόνιμοι | G5429 | are wise | thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | Χριστῷ· | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 10 | ἡμεῖς | G2249 | We | we (only used when emphatic) |
| 11 | ἀσθενεῖς | G772 | are weak | strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) |
| 12 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 13 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 14 | ἰσχυροί· | G2478 | are strong | forcible (literally or figuratively) |
| 15 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 16 | ἔνδοξοι | G1741 | are honourable | in glory, i.e., splendid, (figuratively) noble |
| 17 | ἡμεῖς | G2249 | We | we (only used when emphatic) |
| 18 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 19 | ἄτιμοι | G820 | are despised | (negatively) unhonored or (positively) dishonored |
Verse Context
1 Corinthians 4:9I think For for God us...
1 Corinthians 4:10 (current)We are fools for Christ ye but are wise in Christ We are weak ye but are strong ye are honourable We but are despised
1 Corinthians 4:11Even unto this present hour and hunger...