Greek Interlinear
1 Corinthians 4:10 Interlinear
“We are fools for Christ ye but are wise in Christ We are weak ye but are strong ye are honourable We but are despised”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡμεῖς | G2249 | We | we (only used when emphatic) |
| 2 | μωροὶ | G3474 | are fools | dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd |
| 3 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 4 | Χριστῷ· | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 5 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 6 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 7 | φρόνιμοι | G5429 | are wise | thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | Χριστῷ· | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 10 | ἡμεῖς | G2249 | We | we (only used when emphatic) |
| 11 | ἀσθενεῖς | G772 | are weak | strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) |
| 12 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 13 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 14 | ἰσχυροί· | G2478 | are strong | forcible (literally or figuratively) |
| 15 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 16 | ἔνδοξοι | G1741 | are honourable | in glory, i.e., splendid, (figuratively) noble |
| 17 | ἡμεῖς | G2249 | We | we (only used when emphatic) |
| 18 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 19 | ἄτιμοι | G820 | are despised | (negatively) unhonored or (positively) dishonored |
Verse Context
1 Corinthians 4:9I think For for God us...
1 Corinthians 4:10 (current)We are fools for Christ ye but are wise in Christ We are weak ye but are strong ye are honourable We but are despised
1 Corinthians 4:11Even unto this present hour and hunger...