Greek Interlinear
1 Corinthians 1:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 1:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is faithful God by whom ye were called unto the fellowship Son of his Jesus Christ Lord our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πιστὸς | G4103 | is faithful | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | οὗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | ἐκλήθητε | G2564 | ye were called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 7 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | κοινωνίαν | G2842 | the fellowship | partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | υἱοῦ | G5207 | Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 13 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
1 Corinthians 1:8Who also confirm you unto the end...
1 Corinthians 1:9 (current)is faithful God by whom ye were called unto the fellowship Son of his Jesus Christ Lord our
1 Corinthians 1:10I beseech Now you brethren by ...