The meaning of “máchaira” (G3162) — μάχαιρα
Understanding máchaira reveals the original theological depth often simplified in translation.
sword. - a knife, i.e. dirk - figuratively, war, judicial punishment
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
μάχαιρα
sword. - a knife, i.e. dirk - figuratively, war, judicial punishment
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 10:34 | “Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.” Word: μάχαιρα (máchaira) | |
| Matthew 26:47 | “And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.” Word: μάχαιρα (máchaira) | |
| Matthew 26:51 | “And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.” Word: μάχαιρα (máchaira) | |
| Matthew 26:52 | “Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.” Word: μάχαιρα (máchaira) | |
| Matthew 26:52 | “Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.” Word: μάχαιρα (máchaira) | |
| Matthew 26:52 | “Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.” Word: μάχαιρα (máchaira) | |
| Matthew 26:55 | “In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.” Word: μάχαιρα (máchaira) | |
| Mark 14:43 | “And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.” Word: μάχαιρα (máchaira) | |
| Mark 14:47 | “And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.” Word: μάχαιρα (máchaira) | |
| Mark 14:48 | “And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?” Word: μάχαιρα (máchaira) |