King James Version
Mark 1:31 in the King James Version says “And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto the...” — study this verse from Mark chapter 1 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.
“And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.”
Mark 1:31 · KJV
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
And all the city was gathered together at the door.
KJV Study — Public Domain
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
“he came”
G4334to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
“and lifted”
G1453to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
“her”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
“by the hand”
G5495the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
“her”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
“her”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
“she ministered”
G1247to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
“her”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
This verse is found in the book of Mark. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.
Mark 1:31 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.
Verses related to Mark 1:31 from Treasury of Scripture Knowledge