ὁ1 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ2 of 26
“But”
G1161but, and, etc
παράκλητος3 of 26
“the Comforter”
G3875an intercessor, consoler
τὸ4 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα5 of 26
“Ghost”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ6 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον7 of 26
“which is the Holy”
G40sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
ἃ8 of 26
“whatsoever”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
πέμψει9 of 26
“will send”
G3992to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
ὁ10 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ11 of 26
“the Father”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐν12 of 26
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ13 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί14 of 26
“name”
G3686a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
μου15 of 26
“my”
G3450of me
ἐκεῖνος16 of 26
“he”
G1565that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ὑμᾶς17 of 26
“you”
G5209you (as the objective of a verb or preposition)
διδάξει18 of 26
“shall teach”
G1321to teach (in the same broad application)
πάντα19 of 26
“all things”
G3956all, any, every, the whole
καὶ20 of 26
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπομνήσει21 of 26
“bring”
G5279to remind quietly, i.e., suggest to the (middle voice, one's own) memory
ὑμᾶς22 of 26
“you”
G5209you (as the objective of a verb or preposition)
πάντα23 of 26
“all things”
G3956all, any, every, the whole
ἃ24 of 26
“whatsoever”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἶπον25 of 26
“I have said”
G2036to speak or say (by word or writing)
ὑμῖν26 of 26
“unto you”
G5213to (with or by) you