Λέγει1 of 18
“saith”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ2 of 18
“unto him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἰούδας3 of 18
“Judas”
G2455judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
οὐχ4 of 18
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ὁ5 of 18
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰσκαριώτης6 of 18
“Iscariot”
G2469inhabitant of kerioth; iscariotes (i.e., keriothite), an epithet of judas the traitor
Κύριε7 of 18
“Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τί8 of 18
“how”
G5101an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γέγονεν9 of 18
“is it”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὅτι10 of 18
“that”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡμῖν11 of 18
“unto us”
G2254to (or for, with, by) us
μέλλεις12 of 18
“thou wilt”
G3195to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ἐμφανίζειν13 of 18
“manifest”
G1718to exhibit (in person) or disclose (by words)
σεαυτὸν14 of 18
“thyself”
G4572of (with, to) thyself
καὶ15 of 18
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐχὶ16 of 18
“not”
G3780not indeed
τῷ17 of 18
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμῳ18 of 18
“unto the world”
G2889orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))