Ὁ1 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ2 of 23
“Now”
G1161but, and, etc
θεὸς3 of 23
“the God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῆς4 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰρήνης5 of 23
“of peace”
G1515peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ὁ6 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀναγαγὼν7 of 23
“that brought again”
G321to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
ἐκ8 of 23
“from”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νεκρῶν9 of 23
“the dead”
G3498dead (literally or figuratively; also as noun)
τὸν10 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιμένα11 of 23
“shepherd”
G4166a shepherd (literally or figuratively)
τῶν12 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προβάτων13 of 23
“of the sheep”
G4263something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively)
τὸν14 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέγαν15 of 23
“that great”
G3173big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἐν16 of 23
“through”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
αἵματι17 of 23
“the blood”
G129blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
διαθήκης18 of 23
“covenant”
G1242properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
αἰωνίου19 of 23
“of the everlasting”
G166perpetual (also used of past time, or past and future as well)
τὸν20 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον21 of 23
“Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν22 of 23
“our”
G2257of (or from) us
Ἰησοῦν23 of 23
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites