King James Version

What Does Acts 21:36 Mean?

Acts 21:36 in the King James Version says “For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. — study this verse from Acts chapter 21 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

Acts 21:36 · KJV


Context

34

And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

35

And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

36

For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

37

And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

38

Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?


Commentary

KJV Study Commentary
The cry 'Away with him' (Greek 'Aire auton') echoed the mob's demand for Jesus's crucifixion (Luke 23:18, John 19:15), showing Paul's identification with his Savior's sufferings. The violent mob mentality that condemned the sinless Son of God now sought the life of His faithful apostle, demonstrating the continuity of opposition to God's truth across generations.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This cry represented the formal demand for execution in Roman judicial proceedings. The crowd's use of this specific phrase reveals their intent wasn't merely to punish but to kill Paul.

Reflection Questions

  1. How does experiencing opposition similar to Christ's help you identify with His sufferings?
  2. What comfort comes from knowing your persecution connects you to the larger story of opposition to God's truth?

Original Language Analysis

Greek · 9 words
ἠκολούθει1 of 9

followed after

G190

properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)

γὰρ2 of 9

For

G1063

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

τὸ3 of 9
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

πλῆθος4 of 9

the multitude

G4128

a fulness, i.e., a large number, throng, populace

τοῦ5 of 9
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

λαοῦ6 of 9

of the people

G2992

a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)

κρᾶζον7 of 9

crying

G2896

properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)

Αἶρε8 of 9

Away

G142

to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh

αὐτόν9 of 9

with him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 21:36 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 21:36 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study