King James Version

What Does Acts 15:25 Mean?

Acts 15:25 in the King James Version says “It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, — study this verse from Acts chapter 15 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Acts 15:25 · KJV


Context

23

And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:

24

Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

25

It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

26

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

27

We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. mouth: Gr. word


Commentary

KJV Study Commentary
The phrase 'being assembled with one accord' (Greek 'homothymadon' - with one mind/passion) emphasizes the Spirit-led unity achieved through careful deliberation. Their unanimous decision demonstrates that the Spirit guides the church into truth through corporate discernment, not individual interpretation alone.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This unanimity was remarkable given the council's diverse participants - conservative Jewish Christians, apostles with Gentile ministry experience, and Jerusalem elders. The Spirit overcame natural divisions.

Reflection Questions

  1. How does the Holy Spirit produce unity among diverse believers?
  2. What role does corporate discernment play in knowing God's will?
  3. How can churches today pursue 'one accord' amid disagreements?

Original Language Analysis

Greek · 16 words
ἔδοξεν1 of 16

It seemed good

G1380

compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)

ἡμῖν2 of 16

unto us

G2254

to (or for, with, by) us

γενομένοις3 of 16

being assembled

G1096

to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

ὁμοθυμαδὸν4 of 16

with one accord

G3661

unanimously

ἐκλεξαμένους5 of 16

chosen

G1586

to select

ἄνδρας6 of 16

men

G435

a man (properly as an individual male)

πέμψαι7 of 16

to send

G3992

to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term

πρὸς8 of 16

unto

G4314

a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,

ὑμᾶς9 of 16

you

G5209

you (as the objective of a verb or preposition)

σὺν10 of 16

with

G4862

with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi

τοῖς11 of 16
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἀγαπητοῖς12 of 16

beloved

G27

beloved

ἡμῶν13 of 16

our

G2257

of (or from) us

Βαρναβᾷ14 of 16

Barnabas

G921

son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite

καὶ15 of 16

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

Παύλῳ16 of 16

Paul

G3972

(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 15:25 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 15:25 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study