Ἐπειδὴ1 of 23
“Forasmuch as”
G1894since now, i.e., (of time) when, or (of cause) whereas
ἠκούσαμεν2 of 23
“we have heard”
G191to hear (in various senses)
ὅτι3 of 23
“that”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τινὲς4 of 23
“certain”
G5100some or any person or object
ἐξ5 of 23
“from”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἡμῶν6 of 23
“us”
G2257of (or from) us
ἐξελθόντες7 of 23
“which went out”
G1831to issue (literally or figuratively)
ἐτάραξαν8 of 23
“have troubled”
G5015to stir or agitate (roil water)
ὑμᾶς9 of 23
“you”
G5209you (as the objective of a verb or preposition)
λόγοις10 of 23
“with words”
G3056something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἀνασκευάζοντες11 of 23
“subverting”
G384properly, to pack up (baggage), i.e., (by implication, and figuratively) to upset
τὰς12 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὰς13 of 23
“souls”
G5590breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
ὑμῶν14 of 23
“your”
G5216of (from or concerning) you
λέγοντες15 of 23
“saying”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
περιτέμνεσθαι16 of 23
“Ye must be circumcised”
G4059to cut around, i.e., (specially) to circumcise
καὶ17 of 23
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τηρεῖν18 of 23
“keep”
G5083to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
τον19 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμον,20 of 23
“the law”
G3551law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
οἷς21 of 23
“to whom”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐ22 of 23
“no”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
διεστειλάμεθα23 of 23
“such commandment”
G1291to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin