τοῦτο1 of 13
“This”
G5124that thing
δὲ2 of 13
G1161but, and, etc
ἐγένετο3 of 13
“was done”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐπὶ4 of 13
“thrice”
G1909properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τρίς5 of 13
G5151three times
καὶ6 of 13
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν7 of 13
“again”
G3825(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἀνελήφθη8 of 13
“was received up”
G353to take up
τὸ9 of 13
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκεῦος10 of 13
“the vessel”
G4632a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband))
εἰς11 of 13
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν12 of 13
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανόν13 of 13
“heaven”
G3772the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)