ἡ1 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ2 of 17
“For”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κατὰ3 of 17
G2596(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
θεὸν4 of 17
“godly”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
λύπη5 of 17
“sorrow”
G3077sadness
μετάνοιαν6 of 17
“repentance”
G3341(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
εἰς7 of 17
“to”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
σωτηρίαν8 of 17
“salvation”
G4991rescue or safety (physically or morally)
ἀμεταμέλητον9 of 17
“not to be repented of”
G278irrevocable
κατεργάζεται·10 of 17
“worketh”
G2716to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
ἡ11 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ12 of 17
“but”
G1161but, and, etc
τοῦ13 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου14 of 17
“of the world”
G2889orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
λύπη15 of 17
“sorrow”
G3077sadness
θάνατον16 of 17
“death”
G2288(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
κατεργάζεται·17 of 17
“worketh”
G2716to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion